| 1. | Literary apocalypse now, and then.
Nous avons regardé Apocalypse Now, bien sûr. |
| 2. | The UH-1 was in Francis Ford Coppola's 1979 epic Apocalypse Now.
En 1979, elle joue dans Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola. |
| 3. | He later played the leader of a group of French in Apocalypse Now Redux.
Il tient le rôle du chef de la communauté française dans Apocalypse Now Redux. |
| 4. | His line "I love the smell of napalm in the morning" from Apocalypse Now is regarded as iconic in cinema history.
Cette phrase est une parodie de « J'adore l'odeur du napalm au petit matin », tirée d'Apocalypse Now. |
| 5. | He left the series in 1976 at 14-year-old to accept a role in the Francis Ford Coppola film, Apocalypse Now.
Il commence sa carrière en 1976, alors qu'il n'a que 14 ans, en rejoignant Francis Ford Coppola dans Apocalypse Now. |
| 6. | The Rhythm Devils duo were formally recruited by director Francis Ford Coppola to record the soundtrack to the film Apocalypse Now.
Le duo du Rhythm Devils avait été recruté par le réalisateur Francis Ford Coppola pour enregistrer la bande sonore au de "Apocalypse Now". |
| 7. | The writer concluded, "Brit delivers the Apocalypse Now of Eurotrash electrotrance disco songs, as that throbbing pulse builds to a pure drop-the-bomb chorus.
Le journaliste concluant, « Britney offre l’apocalypse des chansons Eurotrash electrotrance, comme cette impulsion lancinante à refrain tel une bombe à retardement. |
| 8. | The Hollywood History of the World: From One Million Years B.C. to Apocalypse Now (1988, revised 1996) The book discusses how Hollywood deals with history.
The Hollywood History of the World: From One Million Years B.C. to Apocalypse Now (1988, révisé en 1996) qui parle de l'implication d'Hollywood dans l'histoire. |
| 9. | For the US release, it was retitled as Apocalypse Meow to parody the title of the film Apocalypse Now, which also took place during the Vietnam War.
Aux États-Unis il est sorti sous le titre Apocalypse Meow en référence au film Apocalypse Now, qui comme le manga se déroule pendant la Guerre du Viêt Nam. |
| 10. | At the time of the album recording, he was watching the same four movies almost every day: Apocalypse Now, City of God, A Clockwork Orange, and La Haine.
Au moment de l'enregistrement de l'album, il regardait les quatre mêmes films presque tous les jours : Apocalypse Now, La Cité de Dieu, Orange mécanique et La Haine. |
